Van, hogy nincs időm elolvasni a hetiszakaszt. Ilyenkor angolul meg tudom hallgatni a Chabad.org-on. Talán másnak is jó lenne? Magyarul? Igen, legyen magyar nyelven is hangosan felolvasva! Így indult. Egy gépi hang volt az első. Aztán mások is bekapcsolódtak (mindenkinek köszönöm!) és lett valódi, emberi hangon audio felvétel. Szándékom szerint valamennyi hetiszakasz elkészül majd folyamatosan, sőt, egyéb szövegek is… Talán jól jön ez akadálymentesítésként gyöngénlátóknak is… Van javaslatod, ötleted, kérdésed, esetleg te is szívesen olvasnál fel? Küldj üzenetet!
Kaptam egy üzenetet (Luca írta), amiből idézek “Igyekszem gyógyulni, már nagyon hiányzik a közösség! És ezúton is köszönöm a sok munkát amit a tfilin blogba fektetsz, amikor a betegség elején még a szememet is alig bírtam nyitva tartani, sokat jelentett, hogy legalább meghallgatni tudtam a hetiszakaszt!” – Gyors és teljes gyógyulást kívánok neked, Luca! Örülök, hogy a hanganyag hasznos! És köszönet az üzenetért – mindannyiunk nevében, akik részt vettünk a felolvasásokban. (2022. szeptember 16. * 5782 elul 20.)
Cikk a zsido.com -on ITT OLVASHATÓ.
Itt vannak, akik felolvastak egy-egy hetiszakaszt. A képre kattintva eljutsz az adott parsa oldalára, ahol meg tudod hallgatni magyarul (és héberül), sőt, el is tudod olvasni… Köszönet azoknak, akik közreműködtek és neked, aki olvasod, hallgatod.
A teljes Tóra meghallgatható 2021 november 3. estétől, ami Saul jorcájtja (halálozás dátuma: Chesván 28., 5781)
”Most tehát írjátok föl magatoknak ezt az éneket és tanítsd meg arra Izráel fiait, tedd a szájukba , hogy legyen ez az ének számomra tanú Izráel fiai ellen.” (5 Mózes 31,19) Mi most 54-en “elénekeltük” a Tóránkat, ezzel —gondolom — eleget tettünk a 613. micvának.
A bal felső dobozban meg tudod változtatni a sorrendet, a jobb felső dobozzal pedig tudsz a tablóban keresni…
Akik felovasták Mózes 5 könyvének egy-egy hetiszakaszát
A tabló színes
A tabló színes.
Vannak fiatalok (10 évestől) és idősebbek (83 éves az eddigi korelnök), férfiak és nők, zsidók és nem zsidók egyaránt, vannak bátrak és félénkek…
Vannak profi előadók és vannak nehezen beszélők.
Vannak olyanok, akik életükben első alkalommal szólaltak meg mikrofon előtt és olyanok, akik rendszeresen szerepelnek. Vannak, akik olvasási gondokkal küzdenek.
Voltak, akikkel több órán keresztül együtt olvastuk fel a hetiszakaszt, minden mondatot többszőr, együtt átvéve. Nagyon nagy örömmel hallgatom, hogy igenis fel tudnak olvasni és meg tudnak jelenni a nyilvánosság előtt.
Van, aki újabb felvételt szeretne készíteni, mert jobbat szeretne “kihozni magából”. Vannak, akik azóta az élet más területén is “bátrabbak” lettek, máshol is meg mernek és tudnak szólalni.
Szeretném, hogy mások is merjenek olvasni. Szeretném, hogy az egyszerű, hétköznapi emberek is részt tudjanak venni a programban. Akkor is, ha ugat a kutya közben, ha elmegy a villamos az ablak alatt, ha felsír a gyerek. Akkor is, ha nehezen megy, ha ismételni kell szavakat, mondatokat.
Szeretném, hogy aki hallgatja a felolvasott hetiszakaszokat, úgy érezze, rendben van az, ahogy olvasni tud. Talán bátorságot merít és felolvas, el mer jönni virtuálisan az online térbe – sőt! -, személyesen is a zsinagógába.
Van anyag, amit készen kapok, csak fel kell tennem.
Más anyagokkal órákat töltök – a felvétel alatt és az utómunkálatokkal.
A YouTube-ra is felteszem ezeket a felvételeket, van, aki ott találja meg.
Mindenkit, aki örömmel olvasna és szeretne ezzel adni másoknak, szeretettel fogadok.
הֲל֚וֹא צִוִּיתִ֙יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל־תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּ֚י עִמְּךָ֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ
Nemde megparancsoltam neked:
légy erős és bátor, ne ijedj meg és ne rettegj;
mert veled van az Örökkévaló a te Istened, bármerre jársz.
Józsua könyve, 1:9
Kik hallgatják és hogyan? Vannak, akik letöltik és autóban, vezetés közben, vonaton, buszon vagy babafürdetés, főzés közben hallgatják. Vannak, akik kis részeket hallgatnak meg, mások egymás után több felolvasást is végighallgatnak. Van, aki egy-egy hetiszakaszt többször is végigvesz. Van, akinek az unokája tölti le, mert csak ő ért a számítógéphez. Olyanok is vannak, akik még soha nem olvastak Tórát és így, felolvasva, eljut hozzájuk is. És van, aki a hallgatás után elkezdi olvasni, sőt, felolvasni a Tóra egyes részeit.
És legyenek ezek az igék, amelyeket neked ma parancsolok, a szíveden;
és jól tanítsd meg ezekre gyermekeidet
és beszélj róluk, midőn ülsz házadban és midőn jársz az úton,
midőn lefekszel és midőn fölkelsz.
5Mózes 6:6-7
A tabló színes.
Személyiség-fejlesztő, közösség-építő és micva – remélem.
És Te? Érdekel, hogy Te hogyan kerültél erre az oldalra, milyen élmény neked itt? Örülök, ha megírod…
Köszönöm Nektek, akik adjátok a hangotokat és Nektek, akik hallgatjátok. Mindannyian tanulunk – magamat is beleértve.
Haim (Tamás)
A hetiszakaszok listája (tórai sorrendben)
Mózes első könyve, BERESIT
Mózes második könyve, SMOT
Mózes harmadik könyve, VÁJIKRÁ
Mózes negyedik könyve, NUMERI
Mózes ötödik könyve, Deuteronomium
- 1-01 Brésit hetiszakasz felolvasvaBrésit hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Nógrádi Bálint előadásában hallhatjuk.
- 1-02 Noé (Noah) hetiszakasz felolvasvaNoé (Noáh) hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Szokoly Izabella előadásában hallhatjuk.
- 1-03 Lekh-lekhá hetiszakasz felolvasvaLech löchá hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Lefkovics Kornél előadásában hallhatjuk.
- 1-04 Vájérá hetiszakasz felolvasvaVájérá hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Gránitz Tamara előadásában hallhatjuk.
- 1-05 Chájé Szárá hetiszakasz felolvasvaChájé Szárá hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Hámori Zoltán előadásában hallhatjuk.
- 1-06 Toldot hetiszakasz felolvasvaToldot hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Elisheva Breuer előadásában hallhatjuk.
- 1-07 Vájécé hetiszakasz felolvasvaVájécé hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Németh Anikó előadásában hallhatjuk.
- 1-08 Vájislách hetiszakasz felolvasvaVájislách hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Baglyas György előadásában hallhatjuk.
- 1-09 Vájésev hetiszakasz felolvasvaVájésev hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Spitzer Gyöngyi előadásában hallhatjuk.
- 1-10 Mikéc hetiszakasz felolvasvaMikéc hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul dr Bálint Bálint László előadásában hallhatjuk.
- 1-11 Vájigás hetiszakasz felolvasvaVájigás hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Keszler Gábor előadásában hallhatjuk.
- 1-12 Vájechi hetiszakasz felolvasvaVájechi hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Wallenstein Róbert előadásában hallhatjuk.
- 2-01 Semóth (Smot) hetiszakasz felolvasvaSemóth hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Geréb Ágnes előadásában hallhatjuk.
- 2-02 Váérá hetiszakasz felolvasvaVáérá hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Baruch Faith előadásában hallhatjuk.
- 2-03 Bo hetiszakasz felolvasvaBo hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Herner Noémi előadásában hallhatjuk.
- 2-04 Bösálách hetiszakasz felolvasvaBösálách hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Steiner Zsófia előadásában hallhatjuk.
- 2-05 Jitro hetiszakasz felolvasvaJitro hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Feldman Mussie (Oberlander) előadásában hallhatjuk. Itt található a tízparancsolat első alkalommal: 20:2-17.
- 2-06 Mispátim hetiszakasz felolvasvaMispátim hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Medgyesi András előadásában hallhatjuk.
- 2-07 Trumá (Terúma) hetiszakasz felolvasvaA Trumá hetiszakaszt olvassa fel magyarul egy női gépi hang és Harsányi András. Héberül is hallható a Chabad.org-ról.
- 2-08 Tecáve hetiszakasz felolvasvaTecáve hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Tamás-Haim előadásában hallhatjuk.
- 2-09 Ki tiszá hetiszakasz felolvasvaKi tiszá hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Vedres Éva előadásában hallhatjuk.
- 2-10 Vájákhél hetiszakasz felolvasvaVájákhél hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Szabó Gyuri előadásában hallhatjuk.
- 2-11 Pekudé hetiszakasz felolvasvaPekudé hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Keszler Benjámin előadásában hallhatjuk.
- 3-01 Vájikrá hetiszakasz felolvasvaVájikrá hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul J. K. előadásában hallhatjuk.
- 3-02 Cáv hetiszakasz felolvasvaCáv hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Kun István előadásában hallhatjuk.
- 3-03 Smini hetiszakasz felolvasvaSmini hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Miller Gabi előadásában hallhatjuk.
- 3-04 Tázria hetiszakasz felolvasvaTázria hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Rózsa Nathan előadásában hallhatjuk.
- 3-05 Mecora hetiszakasz felolvasvaMecóra hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Handó István előadásában hallhatjuk.
- 3-06 Áchré Mot hetiszakasz felolvasvaÁchré Mot hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Nógrádi Eli előadásában hallhatjuk.
- 3-07 Ködosim hetiszakasz felolvasvaKödosim hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Naomi Rubinstein előadásában hallhatjuk.
- 3-08 Emór hetiszakasz felolvasvaEmór hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Léderer Tamás Jóna előadásában hallhatjuk.
- 3-09 Behár hetiszakasz felolvasvaBehár hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Tóth Laci előadásában hallhatjuk.
- 3-10 Böchukotáj hetiszakasz felolvasvaBöchukotáj hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Domján Gábor előadásában hallhatjuk.
- 4-01 Bámidbár hetiszakasz felolvasvaBámidbár hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Yael Herzog (Saul lánya) előadásában hallhatjuk.
- 4-02 Nászó hetiszakasz felolvasvaNászó hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Radziner Chaya (Nógrádi) előadásában hallhatjuk.
- 4-03 Böháálotchá hetiszakasz felolvasvaBöháálotchá hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Effi előadásában hallhatjuk.
- 4-04 Selach (Slách-Löchá) hetiszakasz felolvasvaSelách hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Bánki Attila előadásában hallhatjuk.
- 4-05 Korách hetiszakasz felolvasvaKorách hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Molnár Gábor előadásában hallhatjuk.
- 4-06 Chukkath (Chukát) hetiszakasz felolvasvaChukkath hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Szakál Ádám előadásában hallhatjuk.
- 4-07 Bálák hetiszakasz felolvasvaBálák hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Csom Éva előadásában hallhatjuk.
- 4-08 Pinhász hetiszakasz felolvasvaPinhász hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Somhegyi Judit előadásában hallhatjuk.
- 4-09 Mattóth (Mátot) hetiszakasz felolvasvaMattóth (Mátot) hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Becze Dóra előadásában hallhatjuk.
- 4-10 Mászé hetiszakasz felolvasvaMászé hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Megyeri Jonatán előadásában hallhatjuk.
- 5-01 Debárim hetiszakasz felolvasvaDebárim hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Szabó Gyuszi (Efraim Taylor) előadásában hallhatjuk.
- 5-02 Váetchannán hetiszakasz felolvasvaVáetchannán hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Szabó Zsuzsa mama előadásában hallhatjuk. Itt található a tízparancsolat másodszor. 5:6-21.
- 5-03 Ékeb hetiszakasz felolvasvaÉkeb hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Klár Ráchel előadásában hallhatjuk.
- 5-04 Reé hetiszakasz felolvasvaReé hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Klár András előadásában hallhatjuk.
- 5-05 Softim hetiszakasz felolvasvaSoftim hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Rét Anna előadásában hallhatjuk.
- 5-06 Ki Técé hetiszakasz felolvasvaKi Thécé (Ki Técé) hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Faith Asher előadásában hallhatjuk.
- 5-07 Ki Thábó hetiszakasz felolvasvaKi Thábó hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Porath Bracha előadásában hallhatjuk.
- 5-08 Nicávim (Niccábim) hetiszakasz felolvasvaNicávim (Niccábim) hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Váradi Aliz előadásában hallhatjuk.
- 5-09 Vájélech (Vájjélekh) hetiszakasz felolvasvaVájélech hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Nógrádi Beri előadásában hallhatjuk.
- 5-10 Háazinu hetiszakasz felolvasvaHáazinu hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Máté Gergely előadásában hallhatjuk.
- 5-11 Vezóth habberákha hetiszakasz felolvasvaVezóth habberákha (Vözot háböráchá) hetiszakasz Héberül felolvasva. Magyarul Nógrádi Joszi előadásában hallhatjuk.
- Pészach, Széder este, Hagada hangosan felolvasva magyarulPészach, a szabadulás ünnepe. Széder este…. A teljes Hágádá-t felolvassa magyarul: Harsányi András Zeév.
- Tanuljunk torai hébert! A hetiszakaszok eleje szavankénti magyar fordítássalA hetiszakaszok eleje érthetően felolvasva héberül, a héber szöveg magánhangzókkal, a magyar fordítás, és (a lényeg) minden egyes szó jelentése magyarul. Nagyszerű lehetőség a Tóra és a tórai héber tanulásához.